desafilado
[de.sa.fi.'la.ðo]
adjectif
émoussé
Leçon : Cuisiner 1, Niveau 18
Comment se traduit le mot « desafilado » en français
[de.sa.fi.'la.ðo]
adjectif
émoussé
Leçon : Cuisiner 1, Niveau 18
Con un cuchillo tan desafilado es imposible cortar el tomate.
[kon uŋ kuˈʧiʎo tan desafiˈlaðo es imˈposiβle koɾˈtaɾ el toˈmate.]
With such a blunt knife it's impossible to cut the tomato.
¿Por qué siempre están desafiladas las tijeras de la cocina?
[¿poɾ ˈke ˈsjempɾe esˈtan desafiˈlaðas las tiˈxeɾaz ðe la koˈθina?]
Why are the kitchen scissors always blunt?
Un cuchillo desafilado es más peligroso que uno afilado.
[uŋ kuˈʧiʎo desafiˈlaðo ez ˈmas peliˈɣɾoso ke ˈuno afiˈlaðo.]
A blunt knife is more dangerous than a sharp one.
« desafilado » fait partie de la leçon « Cuisiner 1 » (niveau 18), avec 9 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,369 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.