Was heißt „desafilado“ auf Deutsch?
Con un cuchillo tan desafilado es imposible cortar el tomate.
[kon uŋ kuˈʧiʎo tan desafiˈlaðo es imˈposiβle koɾˈtaɾ el toˈmate.]
With such a blunt knife it's impossible to cut the tomato.
¿Por qué siempre están desafiladas las tijeras de la cocina?
[¿poɾ ˈke ˈsjempɾe esˈtan desafiˈlaðas las tiˈxeɾaz ðe la koˈθina?]
Why are the kitchen scissors always blunt?
Un cuchillo desafilado es más peligroso que uno afilado.
[uŋ kuˈʧiʎo desafiˈlaðo ez ˈmas peliˈɣɾoso ke ˈuno afiˈlaðo.]
A blunt knife is more dangerous than a sharp one.
„desafilado“ gehört zur Lektion „Kochen 1“ (Level 18), zusammen mit 9 weiteren nützlichen Wörtern. LinDuo hat 180 solcher thematischen Lektionen mit insgesamt 2,369 Wörtern. Jedes Wort hat eine Illustration, eine Lautschrift und die Aussprache mit einer Frauen- und einer Männerstimme. Schon 10–15 Minuten am Tag reichen, um sie alle zu lernen. Kostenlos und funktioniert offline.