Esempi di come si usa «scalpellare» nel parlato quotidiano

• Per far passare i cavi, abbiamo dovuto scalpellare parte dell'intonaco.

  [ˈper far pasˈsare i ˈkavi, abˈbjamo doˈvuto skalpelˈlare ˈparte dellinˈtɔnako.]

  To run the cables through, we had to chisel away part of the plaster.

• Il muratore sta scalpellando le vecchie piastrelle del bagno.

  [il muraˈtore ˈsta skalpelˈlando ˈle ˈvɛkkje pjasˈtrɛlle ˈdel ˈbaɲɲo.]

  The builder is chiseling off the old bathroom tiles.

• Se scalpelli troppo in profondità, rischi di danneggiare le tubature.

  [ˈse skalˈpɛlli ˈtrɔppo im profondiˈta, ˈriski di dannedˈdʒare ˈle tubaˈture.]

  If you chisel too deep, you risk damaging the pipes.

• ← stuccare
• Vedi tutte le parole
• trapanare →