Was heißt „scalpellare“ auf Deutsch?
Per far passare i cavi, abbiamo dovuto scalpellare parte dell'intonaco.
[ˈper far pasˈsare i ˈkavi, abˈbjamo doˈvuto skalpelˈlare ˈparte dellinˈtɔnako.]
To run the cables through, we had to chisel away part of the plaster.
Il muratore sta scalpellando le vecchie piastrelle del bagno.
[il muraˈtore ˈsta skalpelˈlando ˈle ˈvɛkkje pjasˈtrɛlle ˈdel ˈbaɲɲo.]
The builder is chiseling off the old bathroom tiles.
Se scalpelli troppo in profondità, rischi di danneggiare le tubature.
[ˈse skalˈpɛlli ˈtrɔppo im profondiˈta, ˈriski di dannedˈdʒare ˈle tubaˈture.]
If you chisel too deep, you risk damaging the pipes.
„scalpellare“ gehört zur Lektion „Tu es selbst“ (Level 20), zusammen mit 10 weiteren nützlichen Wörtern. LinDuo hat 180 solcher thematischen Lektionen mit insgesamt 2,375 Wörtern. Jedes Wort hat eine Illustration, eine Lautschrift und die Aussprache mit einer Frauen- und einer Männerstimme. Schon 10–15 Minuten am Tag reichen, um sie alle zu lernen. Kostenlos und funktioniert offline.