Was heißt „accalappiare“ auf Deutsch?
Ieri hanno accalappiato il cane randagio del quartiere.
[ˈjɛri ˈanno akkalapˈpjato il ˈkane ranˈdadʒo ˈdel kwarˈtjɛre.]
Yesterday they caught the neighborhood's stray dog.
Non lasciarti accalappiare da queste promozioni ingannevoli.
[ˈnon laʃˈʃarti akkalapˈpjare da ˈkkweste promotˈtsjoni inɡanˈnevoli.]
Don't let yourself get taken in by these misleading promotions.
Alla fine è riuscita ad accalappiarlo: si sposano a giugno.
[ˈalla ˈfine ˈɛ rriu̯ʃˈʃita ad akkalapˈpjarlo: si ˈspɔzano a ˈddʒuɲɲo.]
In the end she managed to snag him: they're getting married in June.
„accalappiare“ gehört zur Lektion „Verben 6“ (Level 18), zusammen mit 11 weiteren nützlichen Wörtern. LinDuo hat 180 solcher thematischen Lektionen mit insgesamt 2,375 Wörtern. Jedes Wort hat eine Illustration, eine Lautschrift und die Aussprache mit einer Frauen- und einer Männerstimme. Schon 10–15 Minuten am Tag reichen, um sie alle zu lernen. Kostenlos und funktioniert offline.