Comment se traduit le mot « vielmehr » en français
Das ist kein Problem, vielmehr eine echte Chance.
[das ˈɪst ˈkaɪ̯n proˈbleːm, ˈfiːlmeːɐ̯ ˈaɪ̯nə ˈɛçtə ˈʃɑ̃ːs.]
That's not a problem, but rather a real opportunity.
Er ist nicht faul, sondern vielmehr einfach erschöpft.
[ˈeːɐ̯ ˈɪst ˈnɪçt ˈfaʊ̯l, ˈzɔndɐn ˈfiːlmeːɐ̯ ˈaɪ̯nfax ɛɐ̯ˈʃœpft.]
He isn't lazy; rather, he's just exhausted.
Es geht nicht ums Geld, vielmehr um gegenseitigen Respekt.
[ˈɛs ˈɡeːt ˈnɪçt ˈʊms ˈɡɛlt, ˈfiːlmeːɐ̯ ˈʊm ˈɡeːɡn̩zaɪ̯tɪɡn̩ reˈspɛkt.]
It's not about money, but rather about mutual respect.
« vielmehr » fait partie de la leçon « Adverbes 4 » (niveau 37), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.