How the word "vielmehr" is translated into English
Das ist kein Problem, vielmehr eine echte Chance.
[das ˈɪst ˈkaɪ̯n proˈbleːm, ˈfiːlmeːɐ̯ ˈaɪ̯nə ˈɛçtə ˈʃɑ̃ːs.]
That's not a problem, but rather a real opportunity.
Er ist nicht faul, sondern vielmehr einfach erschöpft.
[ˈeːɐ̯ ˈɪst ˈnɪçt ˈfaʊ̯l, ˈzɔndɐn ˈfiːlmeːɐ̯ ˈaɪ̯nfax ɛɐ̯ˈʃœpft.]
He isn't lazy; rather, he's just exhausted.
Es geht nicht ums Geld, vielmehr um gegenseitigen Respekt.
[ˈɛs ˈɡeːt ˈnɪçt ˈʊms ˈɡɛlt, ˈfiːlmeːɐ̯ ˈʊm ˈɡeːɡn̩zaɪ̯tɪɡn̩ reˈspɛkt.]
It's not about money, but rather about mutual respect.
"vielmehr" is in the lesson "Adverbs 4" (Level 37), along with 11 other useful words. LinDuo has 180 topic lessons like this one, 2,375 words in total. Every word has an illustration, a transcription and pronunciation in a female and a male voice. Just 10–15 minutes a day is enough to learn them all. Free, and works offline.