Come si traduce la parola «untätig» in italiano
Wir dürfen nicht untätig zusehen, während die Mieten explodieren.
[ˈviːɐ̯ ˈdʏrfn̩ ˈnɪçt ˈʊntɛːtɪç -, ˈvɛːrənt ˈdiː ˈmiːtn̩ ɛksploˈdiːrən.]
We can't just stand idly by while rents are skyrocketing.
Die Regierung blieb trotz der Warnungen erstaunlich lange untätig.
[ˈdiː reˈɡiːrʊŋ ˈbliːp ˈtrɔts deːɐ ˈvarnʊŋən ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç ˈlaŋə ˈʊntɛːtɪç.]
Despite the warnings, the government remained inactive for a surprisingly long time.
Nach der Operation fand ich es frustrierend, wochenlang untätig herumzusitzen.
[ˈnaːx deːɐ opəraˈtsi̯oːn ˈfant ˈɪç ˈɛs frʊsˈtriːrənt, ˈvɔxn̩laŋ ˈʊntɛːtɪç hɛˈrʊmˌtsuːzɪtsn̩.]
After the operation, I found it frustrating to sit around doing nothing for weeks.
«untätig» fa parte della lezione «Aggettivi 6» (livello 40) insieme ad altre 10 parole utili. LinDuo ha 180 lezioni tematiche come questa, per un totale di 2,375 parole. Ogni parola ha un'illustrazione, una trascrizione e la pronuncia con voce femminile e maschile. Bastano 10–15 minuti al giorno per impararle tutte. Gratis e funziona offline.