Comment se traduit le mot « untätig » en français
Wir dürfen nicht untätig zusehen, während die Mieten explodieren.
[ˈviːɐ̯ ˈdʏrfn̩ ˈnɪçt ˈʊntɛːtɪç -, ˈvɛːrənt ˈdiː ˈmiːtn̩ ɛksploˈdiːrən.]
We can't just stand idly by while rents are skyrocketing.
Die Regierung blieb trotz der Warnungen erstaunlich lange untätig.
[ˈdiː reˈɡiːrʊŋ ˈbliːp ˈtrɔts deːɐ ˈvarnʊŋən ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç ˈlaŋə ˈʊntɛːtɪç.]
Despite the warnings, the government remained inactive for a surprisingly long time.
Nach der Operation fand ich es frustrierend, wochenlang untätig herumzusitzen.
[ˈnaːx deːɐ opəraˈtsi̯oːn ˈfant ˈɪç ˈɛs frʊsˈtriːrənt, ˈvɔxn̩laŋ ˈʊntɛːtɪç hɛˈrʊmˌtsuːzɪtsn̩.]
After the operation, I found it frustrating to sit around doing nothing for weeks.
« untätig » fait partie de la leçon « Adjectifs 6 » (niveau 40), avec 10 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.