Was heißt „untätig“ auf Deutsch?
Wir dürfen nicht untätig zusehen, während die Mieten explodieren.
[ˈviːɐ̯ ˈdʏrfn̩ ˈnɪçt ˈʊntɛːtɪç -, ˈvɛːrənt ˈdiː ˈmiːtn̩ ɛksploˈdiːrən.]
We can't just stand idly by while rents are skyrocketing.
Die Regierung blieb trotz der Warnungen erstaunlich lange untätig.
[ˈdiː reˈɡiːrʊŋ ˈbliːp ˈtrɔts deːɐ ˈvarnʊŋən ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç ˈlaŋə ˈʊntɛːtɪç.]
Despite the warnings, the government remained inactive for a surprisingly long time.
Nach der Operation fand ich es frustrierend, wochenlang untätig herumzusitzen.
[ˈnaːx deːɐ opəraˈtsi̯oːn ˈfant ˈɪç ˈɛs frʊsˈtriːrənt, ˈvɔxn̩laŋ ˈʊntɛːtɪç hɛˈrʊmˌtsuːzɪtsn̩.]
After the operation, I found it frustrating to sit around doing nothing for weeks.
„untätig“ gehört zur Lektion „Adjektive 6“ (Level 40), zusammen mit 10 weiteren nützlichen Wörtern. LinDuo hat 180 solcher thematischen Lektionen mit insgesamt 2,375 Wörtern. Jedes Wort hat eine Illustration, eine Lautschrift und die Aussprache mit einer Frauen- und einer Männerstimme. Schon 10–15 Minuten am Tag reichen, um sie alle zu lernen. Kostenlos und funktioniert offline.