grincer des dents
[ɡʀɛ̃se de dɑ̃]
глагол
скрежетать
Урок: Эмоции, Уровень 19
Как переводится слово «grincer des dents» на русский
[ɡʀɛ̃se de dɑ̃]
глагол
скрежетать
Урок: Эмоции, Уровень 19
Ce genre de remarque me fait grincer des dents.
[sə ʒɑ̃ʁ də ʁəmaʁkə mə fɛ ɡʁɛ̃se de dɑ̃.]
That kind of remark sets my teeth on edge.
Il grince des dents la nuit quand il est stressé.
[il ɡʁɛ̃s de dɑ̃ la nɥi kɑ̃ il‿ ɛ stʁese.]
He grinds his teeth at night when he's stressed.
Les nouvelles règles ont fait grincer des dents les employés.
[le nuvɛl ʁɛɡl‿ ɔ̃ fɛ ɡʁɛ̃se de dɑ̃ lez‿ ɑ̃plwaje.]
The new rules made the employees grumble.
Слово «grincer des dents» входит в урок «Эмоции» (уровень 19) вместе с другими полезными словами (ещё 10). В LinDuo 180 таких тематических уроков, всего 2,375 слов. У каждого слова есть иллюстрация, транскрипция и произношение женским и мужским голосом. Всего 10–15 минут в день достаточно, чтобы выучить их все. Бесплатно и работает без интернета.