grincer des dents
[ɡʀɛ̃se de dɑ̃]
verbe
grincer des dents
Leçon : Émotions, Niveau 19
Comment se traduit le mot « grincer des dents » en français
[ɡʀɛ̃se de dɑ̃]
verbe
grincer des dents
Leçon : Émotions, Niveau 19
Ce genre de remarque me fait grincer des dents.
[sə ʒɑ̃ʁ də ʁəmaʁkə mə fɛ ɡʁɛ̃se de dɑ̃.]
That kind of remark sets my teeth on edge.
Il grince des dents la nuit quand il est stressé.
[il ɡʁɛ̃s de dɑ̃ la nɥi kɑ̃ il‿ ɛ stʁese.]
He grinds his teeth at night when he's stressed.
Les nouvelles règles ont fait grincer des dents les employés.
[le nuvɛl ʁɛɡl‿ ɔ̃ fɛ ɡʁɛ̃se de dɑ̃ lez‿ ɑ̃plwaje.]
The new rules made the employees grumble.
« grincer des dents » fait partie de la leçon « Émotions » (niveau 19), avec 10 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.