grincer des dents
[ɡʀɛ̃se de dɑ̃]
Verb
knirschen
Lektion: Emotionen, Level 19
Was heißt „grincer des dents“ auf Deutsch?
[ɡʀɛ̃se de dɑ̃]
Verb
knirschen
Lektion: Emotionen, Level 19
Ce genre de remarque me fait grincer des dents.
[sə ʒɑ̃ʁ də ʁəmaʁkə mə fɛ ɡʁɛ̃se de dɑ̃.]
That kind of remark sets my teeth on edge.
Il grince des dents la nuit quand il est stressé.
[il ɡʁɛ̃s de dɑ̃ la nɥi kɑ̃ il‿ ɛ stʁese.]
He grinds his teeth at night when he's stressed.
Les nouvelles règles ont fait grincer des dents les employés.
[le nuvɛl ʁɛɡl‿ ɔ̃ fɛ ɡʁɛ̃se de dɑ̃ lez‿ ɑ̃plwaje.]
The new rules made the employees grumble.
„grincer des dents“ gehört zur Lektion „Emotionen“ (Level 19), zusammen mit 10 weiteren nützlichen Wörtern. LinDuo hat 180 solcher thematischen Lektionen mit insgesamt 2,375 Wörtern. Jedes Wort hat eine Illustration, eine Lautschrift und die Aussprache mit einer Frauen- und einer Männerstimme. Schon 10–15 Minuten am Tag reichen, um sie alle zu lernen. Kostenlos und funktioniert offline.