Comment se traduit le mot « manosear » en français
Por favor, no te pongas a manosear la fruta si no la vas a comprar.
[poɾ faˈβoɾ, no te ˈpoŋɡas a manoseˈaɾ la ˈfɾuta si no la ˈβas a komˈpɾaɾ.]
Please don't start handling the fruit if you're not going to buy it.
¿Por qué manoseas tanto el móvil cuando estás nervioso?
[¿poɾ ˈke manoˈseas ˈtanto el ˈmoβil ˈkwando esˈtaz neɾˈβjoso?]
Why do you fiddle with your phone so much when you're nervous?
El libro estaba tan manoseado que se le caían las hojas.
[el ˈliβɾo esˈtaβa tam manoseˈaðo ke se le kaˈian las ˈoxas.]
The book was so well-thumbed that its pages were falling out.
« manosear » fait partie de la leçon « Verbes 18 » (niveau 30), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,369 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.