Comment se traduit le mot « ocioso » en français
Tras jubilarse, no soportaba estar ocioso en casa todo el día.
[ˈtɾaz xuβiˈlaɾse, no sopoɾˈtaβa esˈtaɾ oˈθjoso eŋ ˈkasa ˈtoðo el ˈdia.]
After retiring, he couldn't stand being idle at home all day.
¿No te parece una pregunta un tanto ociosa a estas alturas?
[¿no te paˈɾeθe ˈuna pɾeˈɣunta un ˈtanto oˈθjosa a ˈestas alˈtuɾas?]
Don't you think it's a somewhat pointless question at this point?
Las tardes ociosas del verano las pasábamos leyendo en el porche.
[las ˈtaɾðes oˈθjosaz ðel βeˈɾano las paˈsaβamos leˈʝendo en el ˈpoɾʧe.]
We spent the lazy summer afternoons reading on the porch.
« ocioso » fait partie de la leçon « Adjectifs 6 » (niveau 40), avec 10 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,369 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.