Come si traduce la parola «ocioso» in italiano
Tras jubilarse, no soportaba estar ocioso en casa todo el día.
[ˈtɾaz xuβiˈlaɾse, no sopoɾˈtaβa esˈtaɾ oˈθjoso eŋ ˈkasa ˈtoðo el ˈdia.]
After retiring, he couldn't stand being idle at home all day.
¿No te parece una pregunta un tanto ociosa a estas alturas?
[¿no te paˈɾeθe ˈuna pɾeˈɣunta un ˈtanto oˈθjosa a ˈestas alˈtuɾas?]
Don't you think it's a somewhat pointless question at this point?
Las tardes ociosas del verano las pasábamos leyendo en el porche.
[las ˈtaɾðes oˈθjosaz ðel βeˈɾano las paˈsaβamos leˈʝendo en el ˈpoɾʧe.]
We spent the lazy summer afternoons reading on the porch.
«ocioso» fa parte della lezione «Aggettivi 6» (livello 40) insieme ad altre 10 parole utili. LinDuo ha 180 lezioni tematiche come questa, per un totale di 2,369 parole. Ogni parola ha un'illustrazione, una trascrizione e la pronuncia con voce femminile e maschile. Bastano 10–15 minuti al giorno per impararle tutte. Gratis e funziona offline.