Comment se traduit le mot « 조준하다 » en français
숨을 천천히 내쉬면서 표적 중앙을 정확히 조준하세요.
[sumɯl t͡ɕʰʌnt͡ɕʰʌni nɛswimjʌnsʌ pʰjot͡ɕʌk t͡ɕuŋaŋɯl t͡ɕʌŋhwakʰi t͡ɕot͡ɕunasejo.]
Breathe out slowly and aim precisely at the center of the target.
바람이 강할 때는 표적보다 약간 왼쪽을 조준해야 합니다.
[palami kaŋhal t͈ɛnɯn pʰjot͡ɕʌkp͈ota jakk͈an went͈͡ɕokɯl t͡ɕot͡ɕunɛja hamnita.]
When the wind is strong, you need to aim slightly to the left of the target.
아무리 신중하게 조준해도 손이 떨리면 명중시키기 어렵다.
[amuli sint͡ɕuŋhake t͡ɕot͡ɕunɛto soni t͈ʌllimjʌn mjʌŋt͡ɕuŋsikʰiki ʌljʌpt͈a.]
No matter how carefully you aim, it's hard to hit the target if your hands shake.
« 조준하다 » fait partie de la leçon « Militaire » (niveau 31), avec 13 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,380 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.
