How the word "이를 갈다" is translated into English
그 팀한테 지고 나서 이를 갈았어요.
[kɯ tʰimhantʰe t͡ɕiko nasʌ ilɯl kalas͈ʌjo.]
After losing to that team, I vowed revenge.
다음 시합에서 이기려고 이를 갈고 있어요.
[taɯm siapesʌ ikiljʌko ilɯl kalko is͈ʌjo.]
I'm fiercely determined to win the next match.
그 사람 이야기만 나오면 아직도 이를 갈아요.
[kɯ salam ijakiman naomjʌn at͡ɕikt͈o ilɯl kalajo.]
I still seethe with anger whenever that person comes up.
"이를 갈다" is in the lesson "Emotions" (Level 19), along with 10 other useful words. LinDuo has 180 topic lessons like this one, 2,380 words in total. Every word has an illustration, a transcription and pronunciation in a female and a male voice. Just 10–15 minutes a day is enough to learn them all. Free, and works offline.
