Comment se traduit le mot « 수치심 » en français
모두가 보는 앞에서 혼나서 수치심을 느꼈어요.
[motuka ponɯn apʰesʌ honnasʌ sut͡ɕʰisimɯl nɯk͈jʌs͈ʌjo.]
I felt ashamed because I got scolded in front of everyone.
실수 한 번으로 수치심까지 가질 필요는 없어요.
[sils͈u han pʌnɯlo sut͡ɕʰisimk͈at͡ɕi kat͡ɕil pʰiljonɯn ʌps͈ʌjo.]
There's no need to feel shame over a single mistake.
아이에게 수치심을 주는 말은 절대 하지 마세요.
[aieke sut͡ɕʰisimɯl t͡ɕunɯn malɯn t͡ɕʌltɛ hat͡ɕi masejo.]
Never say things that make a child feel ashamed.
« 수치심 » fait partie de la leçon « Émotions » (niveau 42), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,380 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.
