Comment se traduit le mot « dosare » en français
Bisogna dosare bene l'acqua per preparare il cemento.
[biˈzoɲɲa doˈzare ˈbɛne lˈakkwa ˈper prepaˈrare il tʃeˈmento.]
You have to measure out the water carefully to make the cement.
Quanta colla hai dosato per questa superficie?
[ˈkwanta ˈkɔlla ˈai̯ doˈzato ˈper ˈkwesta superˈfitʃe?]
How much glue did you measure out for this surface?
Se non dosi il colorante, la vernice verrà troppo scura.
[ˈse ˈnon ˈdɔzi il koloˈrante, la verˈnitʃe verˈra ˈttrɔppo ˈskura.]
If you don't measure out the tint, the paint will come out too dark.
« dosare » fait partie de la leçon « Bricolage » (niveau 20), avec 10 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.