Comment se traduit le mot « a stento » en français
Riuscivo a stento a tenere gli occhi aperti.
[riu̯ʃˈʃivo a ˈsstɛnto a tteˈnere ʎi ˈɔkki aˈpɛrti.]
I could barely keep my eyes open.
Ho trattenuto a stento le risate durante la riunione.
[ˈɔ ttratteˈnuto a ˈsstɛnto ˈle riˈzate duˈrante la riu̯ˈnjone.]
I could hardly hold back my laughter during the meeting.
Il treno era così pieno che respiravamo a stento.
[il ˈtrɛno ˈɛra koˈzi ˈppjɛno ˈke rrespiraˈvamo a ˈsstɛnto.]
The train was so crowded that we could barely breathe.
« a stento » fait partie de la leçon « Adverbes 2 » (niveau 31), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.