Comment se traduit le mot « ozioso » en français
Dopo la pensione non voleva certo condurre una vita oziosa.
[ˈdopo la penˈsjone ˈnon voˈleva ˈtʃɛrto konˈdurre ˈuna ˈvita otˈtsjoza.]
After retiring, he certainly didn't want to lead an idle life.
Passare un'estate oziosa al mare era proprio ciò che mi serviva.
[pasˈsare unesˈtate otˈtsjoza al ˈmare ˈɛra ˈprɔprjo tʃɔ ˈkke mmi serˈviva.]
Spending a lazy summer at the beach was exactly what I needed.
Non è da lui restarsene ozioso mentre gli altri sgobbano.
[ˈnon ˈɛ dda ˈllui resˈtarsene otˈtsjozo ˈmentre ʎi ˈaltri ˈzɡɔbbano.]
It's not like him to sit idle while the others work hard.
« ozioso » fait partie de la leçon « Adjectifs 6 » (niveau 40), avec 10 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.