Comment se traduit le mot « meißeln » en français
Für die neue Steckdose muss ich einen Schlitz in die Wand meißeln.
[ˈfyːɐ̯ ˈdiː ˈnɔɪ̯ə ˈʃtɛkdoːzə ˈmʊs ˈɪç ˈaɪ̯nən ˈʃlɪts ˈɪn ˈdiː ˈvant ˈmaɪ̯sl̩n.]
For the new outlet, I have to chisel a groove into the wall.
Hast du schon einmal versucht, eine Skulptur aus Sandstein zu meißeln?
[ˈhast ˈduː ˈʃoːn ˈaɪ̯nmaːl fɛɐ̯ˈzuːxt, ˈaɪ̯nə skʊlpˈtuːɐ̯ ˈaʊ̯s ˈzantʃtaɪ̯n ˈtsuː ˈmaɪ̯sl̩n?]
Have you ever tried to carve a sculpture out of sandstone?
Wenn du ohne Schutzbrille meißelst, riskierst du ernsthafte Augenverletzungen.
[ˈvɛn ˈduː ˈoːnə ˈʃʊtsˌbʁɪlə ˈmaɪ̯sl̩st, rɪsˈkiːɐ̯st ˈduː ˈɛrnsthaftə ˈaʊ̯ɡənfɛɐ̯ˌlɛtsʊŋən.]
If you chisel without safety goggles, you risk serious eye injuries.
« meißeln » fait partie de la leçon « Bricolage » (niveau 20), avec 9 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.