Comment se traduit le mot « gramvoll » en français
Mit gramvoller Stimme erzählte sie vom Tod ihres Vaters.
[ˈmɪt ˈɡramˌfɔlɐ ˈʃtɪmə ɛɐ̯ˈtsɛːltə ˈziː ˈfɔm ˈtoːt ˈiːrəs ˈfaːtɐs.]
In a grief-stricken voice, she talked about her father's death.
Warum schaust du heute so gramvoll aus dem Fenster?
[vaˈrʊm ˈʃaʊ̯st ˈduː ˈhɔɪ̯tə ˈzoː ˈɡramfɔl ˈaʊ̯s ˈdeːm ˈfɛnstɐ?]
Why are you looking out the window so sorrowfully today?
Nach der Trennung wirkte er wochenlang gramvoll und verschlossen.
[ˈnaːx deːɐ ˈtrɛnʊŋ ˈvɪrktə ˈeːɐ̯ ˈvɔxn̩laŋ ˈɡramfɔl ˈʊnt fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩.]
After the breakup, he seemed grief-stricken and withdrawn for weeks.
« gramvoll » fait partie de la leçon « Conversation » (niveau 36), avec 15 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.