Comment se traduit le mot « remendar » en français
Antes de tirarla, voy a intentar remendar la red con hilo grueso.
[ˈantez ðe tiˈɾaɾla, ˈβoj a intenˈtaɾ remenˈdaɾ la ˈreð kon ˈilo ˈɣɾweso.]
Before throwing it away, I'm going to try to mend the net with thick thread.
¿Sabes remendar el agujero de esta lona?
[¿ˈsaβes remenˈdaɾ el aɣuˈxeɾo ðe ˈesta ˈlona?]
Do you know how to patch the hole in this canvas?
Mi abuelo remendó las velas del barco él mismo.
[mj aˈβwelo remenˈdo laz ˈβelaz ðel ˈβaɾko ˈel ˈmizmo.]
My grandfather mended the boat's sails himself.
« remendar » fait partie de la leçon « Ingénieur » (niveau 39), avec 13 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,369 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.