Comment se traduit le mot « enyesar » en français
Antes de pintar, el albañil tuvo que enyesar las grietas de la pared.
[ˈantez ðe pinˈtaɾ, el alβaˈɲil ˈtuβo ke eɲɟʝeˈsaɾ laz ˈɣɾjetaz ðe la paˈɾeð.]
Before painting, the builder had to plaster over the cracks in the wall.
¿Cuánto cuesta enyesar el techo de una habitación de este tamaño?
[¿ˈkwanto ˈkwesta eɲɟʝeˈsaɾ el ˈteʧo ðe ˈuna aβitaˈθjon de ˈeste taˈmaɲo?]
How much does it cost to plaster the ceiling of a room this size?
Después del accidente le enyesaron la pierna y estuvo seis semanas sin caminar.
[desˈpwez ðel akθiˈðente le eɲɟʝeˈsaɾon la ˈpjeɾna i esˈtuβo ˈsejs seˈmanas siŋ kamiˈnaɾ.]
After the accident they put his leg in a cast and he couldn't walk for six weeks.
« enyesar » fait partie de la leçon « Bricolage » (niveau 20), avec 9 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,369 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.