

Как я мог проглядеть такую очевидную ошибку в отчёте?
How could I overlook such an obvious mistake in the report?
Корректор, видимо, проглядел опечатку в заголовке.
The proofreader must have missed the typo in the headline.
Смотри внимательно, чтобы не проглядеть нужный поворот.
Watch carefully so you don't miss the right turn.
"проглядеть" is in the lesson "Verbs 11" (Level 23), along with 11 other useful words. LinDuo has 180 topic lessons like this one, 2,380 words in total. Every word has an illustration, a transcription and pronunciation in a female and a male voice. Just 10–15 minutes a day is enough to learn them all. Free, and works offline.