Comment se traduit le mot « 찌그러뜨리다 » en français
주차하다가 옆 차 문을 찌그러뜨려서 보험 처리를 했어요.
[t͡ɕut͡ɕʰaataka jʌpʰ t͡ɕʰa munɯl t͈͡ɕikɯlʌt͈ɯljʌsʌ poʌm t͡ɕʰʌlilɯl hɛs͈ʌjo.]
I dented the door of the car next to mine while parking, so I filed an insurance claim.
트럭이 후진하면서 우리 가게 셔터를 찌그러뜨렸어요.
[tʰɯlʌki hut͡ɕinamjʌnsʌ uli kake sjʌtʰʌlɯl t͈͡ɕikɯlʌt͈ɯljʌs͈ʌjo.]
A truck dented our store's shutter while backing up.
범퍼를 찌그러뜨린 운전자가 그냥 도망가 버렸대요.
[pʌmpʰʌlɯl t͈͡ɕikɯlʌt͈ɯlin unt͡ɕʌnt͡ɕaka kɯnjaŋ tomaŋka pʌljʌtt͈ɛjo.]
I heard the driver who dented the bumper just ran away.
« 찌그러뜨리다 » fait partie de la leçon « Accident » (niveau 24), avec 9 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,380 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.
