후덥지근하다
[hudeopjigeunhada]
adjectif
lourd
Leçon : Temps chaud, Niveau 15
Comment se traduit le mot « 후덥지근하다 » en français
[hudeopjigeunhada]
adjectif
lourd
Leçon : Temps chaud, Niveau 15
비가 오기 전이라 그런지 날씨가 후덥지근하네요.
[pika oki t͡ɕʌnila kɯlʌnt͡ɕi nals͈ika hutʌpt͈͡ɕikɯnanejo.]
Maybe because it's about to rain, the weather is hot and muggy.
지하철 안이 후덥지근해서 숨이 막힐 것 같았어요.
[t͡ɕiat͡ɕʰʌl ani hutʌpt͈͡ɕikɯnɛsʌ sumi makʰil kʌs katʰas͈ʌjo.]
It was so hot and muggy in the subway that I felt like I couldn't breathe.
밤에도 이렇게 후덥지근하면 잠을 못 자겠어요.
[pameto ilʌkʰe hutʌpt͈͡ɕikɯnamjʌn t͡ɕamɯl mos t͡ɕakes͈ʌjo.]
If it's this hot and muggy even at night, I won't be able to sleep.
« 후덥지근하다 » fait partie de la leçon « Temps chaud » (niveau 15), avec 12 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,380 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.
