Comment se traduit le mot « 혹서기 » en français
혹서기에는 야외 작업 시간을 단축하는 것이 바람직합니다.
[hoks͈ʌkienɯn jawe t͡ɕakʌp sikanɯl tant͡ɕʰukʰanɯn kʌsi palamt͡ɕikʰamnita.]
During the hottest time of the year, it's advisable to shorten outdoor working hours.
혹서기에 대비해서 노약자를 위한 무더위 쉼터를 운영한대요.
[hoks͈ʌkie tɛpiɛsʌ nojakt͈͡ɕalɯl wian mutʌwi swimtʰʌlɯl unjʌŋhantɛjo.]
They say cooling shelters will be run for the elderly and vulnerable to prepare for the hottest time of the year.
올해 혹서기가 예년보다 길어질 거라는 전망이 나왔어요.
[olɛ hoks͈ʌkika jenjʌnpota kilʌt͡ɕil kʌlanɯn t͡ɕʌnmaŋi nawas͈ʌjo.]
There's a forecast that this year's hottest time of the year will last longer than usual.
« 혹서기 » fait partie de la leçon « Temps chaud » (niveau 15), avec 12 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,380 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.
