Comment se traduit le mot « 맴돌다 » en français
그 노래가 하루 종일 머릿속에서 맴돌아요.
[kɯ nolɛka halu t͡ɕoŋil mʌlits͈okesʌ mɛmtolajo.]
That song keeps going around in my head all day.
독수리 한 마리가 하늘 위를 계속 맴돌고 있었어요.
[toks͈uli han malika hanɯl wilɯl kjesok mɛmtolko is͈ʌs͈ʌjo.]
An eagle was circling in the sky the whole time.
하고 싶은 말이 입안에서 맴돌았지만 결국 못 했어요.
[hako sipʰɯn mali ipanesʌ mɛmtolatt͈͡ɕiman kjʌlkuk mos hɛs͈ʌjo.]
The words I wanted to say were on the tip of my tongue, but in the end I couldn't say them.
« 맴돌다 » fait partie de la leçon « Verbes 8 » (niveau 20), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,380 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.
