How the word "こんや（今夜）" is translated into English
今夜は大事な試合があります。
今夜の試合、一緒に見る？
今夜、試合の結果がわかりますか。
"こんや（今夜）" is in the lesson "Sport news" (Level 41), along with 11 other useful words. LinDuo has 180 topic lessons like this one, 2,379 words in total. Every word has an illustration, a transcription and pronunciation in a female and a male voice. Just 10–15 minutes a day is enough to learn them all. Free, and works offline.
