scuotere di dosso
[ˈskwɔtere di ˈdɔsso]
verbe
secouer
Leçon : Verbes 12, Niveau 24
Comment se traduit le mot « scuotere di dosso » en français
[ˈskwɔtere di ˈdɔsso]
verbe
secouer
Leçon : Verbes 12, Niveau 24
Appena uscito dal lago, il cane si è scosso di dosso l'acqua.
[apˈpena uʃˈʃito dal ˈlaɡo, il ˈkane si ˈɛ ˈskɔsso di ˈdɔsso lˈakkwa.]
As soon as it got out of the lake, the dog shook off the water.
Scuotiti di dosso la neve prima di entrare in casa.
[skwoˈtiti di ˈdɔsso la ˈneve ˈprima di enˈtrare in ˈkaza.]
Shake off the snow before you come into the house.
Non riesco a scuotermi di dosso questa sensazione di stanchezza.
[ˈnon ˈrjɛsko a ˈskwɔtermi di ˈdɔsso ˈkwesta sensatˈtsjone di stanˈkettsa.]
I can't shake off this feeling of tiredness.
« scuotere di dosso » fait partie de la leçon « Verbes 12 » (niveau 24), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.