Comment se traduit le mot « gemere » en français
Dopo l'incidente, il motociclista gemeva a terra per il dolore.
[ˈdopo lintʃiˈdɛnte, il mototʃiˈklista dʒeˈmeva a ˈttɛrra ˈper il doˈlore.]
After the accident, the motorcyclist was moaning in pain on the ground.
Sentivo qualcuno gemere sommessamente dietro la porta del bagno.
[senˈtivo kwalˈkuno ˈdʒɛmere sommessaˈmente ˈdjɛtro la ˈpɔrta ˈdel ˈbaɲɲo.]
I could hear someone moaning softly behind the bathroom door.
Non ha pianto, ma ha gemuto mentre gli ingessavano il braccio.
[ˈnon ˈa ˈppjanto, ma ˈa dʒeˈmuto ˈmentre ʎi indʒesˈsavano il ˈbrattʃo.]
He didn't cry, but he groaned while they were putting his arm in a cast.
« gemere » fait partie de la leçon « Accident » (niveau 24), avec 9 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.