Comment se traduit le mot « l'onere » en français
L'onere di mantenere la famiglia ricadeva tutto su di lei.
[lonere] di manteˈnere la faˈmiʎʎa rikaˈdeva ˈtutto su ddi ˈlɛi̯.]
The whole burden of supporting the family fell on her.
Non voglio che i miei problemi diventino un onere per te.
[ˈnon ˈvɔʎʎo ˈke i ˈmjɛi̯ proˈblɛmi diˈvɛntino un ˈɔnere ˈper ˈte.]
I don't want my problems to become a burden for you.
Gli oneri di questo incarico mi stanno togliendo il sonno.
[ʎi ˈɔneri di ˈkwesto inˈkariko mi ˈstanno toʎˈʎɛndo il ˈsonno.]
The responsibilities of this job are keeping me up at night.
« l'onere » fait partie de la leçon « Émotions » (niveau 42), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.