Comment se traduit le mot « sciogliersi » en français
Aspetta che lo zucchero finisca di sciogliersi nel caffè.
[asˈpɛtta ˈke ˈllo ˈtsukkero fiˈniska di ˈʃɔʎʎersi nel kafˈfɛ.]
Wait for the sugar to finish dissolving in the coffee.
Il ghiaccio si è sciolto subito, fa troppo caldo.
[il ˈɡjattʃo si ˈɛ ˈʃɔlto ˈsubito, ˈfa ˈttrɔppo ˈkaldo.]
The ice melted right away; it's too hot.
Se mescoli bene, il miele si scioglie più velocemente.
[ˈse ˈmeskoli ˈbɛne, il ˈmjɛle si ˈʃɔʎʎe pju vvelotʃeˈmente.]
If you stir well, the honey dissolves faster.
« sciogliersi » fait partie de la leçon « Boissons » (niveau 40), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.