Comment se traduit le mot « erwachen » en français
Heute Morgen bin ich vom Vogelgezwitscher erwacht.
[ˈhɔɪ̯tə ˈmɔrɡn̩ ˈbɪn ˈɪç ˈfɔm ˈfoːɡəlɡəˌtsvɪtʃɐ ɛɐ̯ˈvaxt.]
This morning I woke up to the birds chirping.
Wenn der Frühling kommt, erwacht die Natur zu neuem Leben.
[ˈvɛn deːɐ ˈfryːlɪŋ ˈkɔmt, ɛɐ̯ˈvaxt ˈdiː naˈtuːɐ̯ ˈtsuː ˈnɔɪ̯əm ˈleːbn̩.]
When spring comes, nature awakens to new life.
Nach der Operation erwachte er langsam aus der Narkose.
[ˈnaːx deːɐ opəraˈtsi̯oːn ɛɐ̯ˈvaxtə ˈeːɐ̯ ˈlaŋzaːm ˈaʊ̯s deːɐ narˈkoːzə.]
After the operation he slowly woke up from the anaesthetic.
« erwachen » fait partie de la leçon « Verbes 6 » (niveau 18), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.