Comment se traduit le mot « erröten » en français
Bei jedem Kompliment errötet sie sofort, das ist richtig süß.
[ˈbaɪ̯ ˈjeːdəm kɔmpliˈmɛnt ɛɐ̯ˈrøːtət ˈziː zoˈfɔrt, das ˈɪst ˈrɪçtɪç ˈzyːs.]
She blushes immediately at every compliment; it's really sweet.
Als der Chef ihn vor allen lobte, errötete er verlegen.
[ˈals deːɐ ˈʃɛf ˈiːn ˈfoːɐ̯ ˈalən ˈloːptə, ɛɐ̯ˈrøːtətə ˈeːɐ̯ fɛɐ̯ˈleːɡn̩.]
When the boss praised him in front of everyone, he blushed with embarrassment.
Du brauchst doch nicht zu erröten, das war wirklich nett gemeint.
[ˈduː ˈbraʊ̯xst ˈdɔx ˈnɪçt ˈtsuː ɛɐ̯ˈrøːtn̩, das ˈvaːɐ̯ ˈvɪrklɪç ˈnɛt ɡəˈmaɪ̯nt.]
You don't need to blush; it was really meant kindly.
« erröten » fait partie de la leçon « Verbes 6 » (niveau 18), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.