Comment se traduit le mot « scherzen » en français
Du scherzt wohl, das kann doch nicht so viel kosten!
[ˈduː ˈʃɛrtst ˈvoːl, das ˈkan ˈdɔx ˈnɪçt ˈzoː ˈfiːl ˈkɔstn̩!]
You must be joking, that can't cost that much!
Ich habe nur gescherzt, sei bitte nicht böse.
[ˈɪç ˈhaːbə ˈnuːɐ̯ ɡəˈʃɛrtst, ˈzaɪ̯ ˈbɪtə ˈnɪçt ˈbøːzə.]
I was only joking, please don't be angry.
Über so ein ernstes Thema sollte man nicht scherzen.
[ˈyːbɐ ˈzoː ˈaɪ̯n ˈɛrnstəs ˈteːmaː ˈzɔltə ˈman ˈnɪçt ˈʃɛrtsn̩.]
You shouldn't joke about such a serious subject.
« scherzen » fait partie de la leçon « Verbes 5 » (niveau 17), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.