Comment se traduit le mot « aufheben » en français
Kannst du bitte das Papier vom Boden aufheben?
[ˈkanst ˈduː ˈbɪtə das paˈpiːɐ̯ ˈfɔm ˈboːdn̩ ˈaʊ̯fheːbn̩?]
Can you please pick up the paper from the floor?
Ich habe deinen Schlüssel auf der Straße aufgehoben.
[ˈɪç ˈhaːbə ˈdaɪ̯nən ˈʃlʏsl̩ ˈaʊ̯f deːɐ ˈʃtraːsə ˈaʊ̯fɡəhoːbn̩.]
I picked up your key in the street.
Für Opa ist es schwer, Dinge vom Boden aufzuheben.
[ˈfyːɐ̯ ˈoːpaː ˈɪst ˈɛs ˈʃveːɐ̯, ˈdɪŋə ˈfɔm ˈboːdn̩ ˈaʊ̯fˌtsuheːbən.]
It's hard for Grandpa to pick up things from the floor.
« aufheben » fait partie de la leçon « Verbes 2 » (niveau 3), avec 15 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.