Comment se traduit le mot « summen » en français
Ich kenne den Text nicht, ich kann nur summen.
[ˈɪç ˈkɛnə ˈdeːn ˈtɛkst ˈnɪçt, ˈɪç ˈkan ˈnuːɐ̯ ˈzʊmən.]
I don't know the lyrics, I can only hum.
Warum summst du schon den ganzen Tag dieses Lied?
[vaˈrʊm ˈzʊmst ˈduː ˈʃoːn ˈdeːn ˈɡantsn̩ ˈtaːk ˈdiːzəs ˈliːt?]
Why have you been humming this song all day?
Meine Oma hat beim Kochen immer leise gesummt.
[ˈmaɪ̯nə ˈoːmaː ˈhat ˈbaɪ̯m ˈkɔxn̩ ˈɪmɐ ˈlaɪ̯zə ɡəˈzʊmt.]
My grandma always hummed quietly while cooking.
« summen » fait partie de la leçon « Verbes 12 » (niveau 24), avec 11 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.