Comment se traduit le mot « ohrfeigen » en français
Nach dem Auffahrunfall wollte der andere Fahrer mich am liebsten ohrfeigen.
[ˈnaːx ˈdeːm ˈaʊ̯ffaːɐ̯ˌʔʊnfal ˈvɔltə deːɐ ˈandərə ˈfaːrɐ ˈmɪç ˈam ˈliːpstn̩ ˈoːɐ̯faɪ̯ɡn̩.]
After the rear-end collision, the other driver looked like he wanted to slap me.
Sie war so wütend, dass sie ihn mitten auf der Straße ohrfeigte.
[ˈziː ˈvaːɐ̯ ˈzoː ˈvyːtn̩t, ˈdas ˈziː ˈiːn ˈmɪtn̩ ˈaʊ̯f deːɐ ˈʃtraːsə ˈoːɐ̯faɪ̯ktə.]
She was so angry that she slapped him right in the middle of the street.
Es ist absolut inakzeptabel, ein Kind zu ohrfeigen.
[ˈɛs ˈɪst apz̥oˈluːt ˈɪnʔaktsɛpˌtaːbl̩, ˈaɪ̯n ˈkɪnt ˈtsuː ˈoːɐ̯faɪ̯ɡn̩.]
It's absolutely unacceptable to slap a child.
« ohrfeigen » fait partie de la leçon « Accident » (niveau 24), avec 9 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.