Comment se traduit le mot « phantasieren » en français
Er phantasiert schon wieder von einem Leben als berühmter Schriftsteller.
[ˈeːɐ̯ fantaˈziːɐ̯t ˈʃoːn ˈviːdɐ ˈfɔn ˈaɪ̯nəm ˈleːbn̩ ˈals bəˈryːmtɐ ˈʃrɪftʃtɛlɐ.]
He's fantasizing again about a life as a famous writer.
Als Kind habe ich oft von fernen Königreichen phantasiert.
[ˈals ˈkɪnt ˈhaːbə ˈɪç ˈɔft ˈfɔn ˈfɛrnən ˈkøːnɪkraɪ̯çn̩ fantaˈziːɐ̯t.]
As a child, I often fantasized about faraway kingdoms.
Hör auf zu phantasieren, wir müssen uns an die Fakten halten.
[ˈhøːɐ̯ ˈaʊ̯f ˈtsuː fantaˈziːrən, ˈviːɐ̯ ˈmʏsn̩ ˈʊns ˈan ˈdiː ˈfaktn̩ ˈhaltn̩.]
Stop fantasizing, we have to stick to the facts.
« phantasieren » fait partie de la leçon « Contes » (niveau 33), avec 14 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.