das Himmelreich
[hɪməlraɪ̯ç]
nom neutre
le royaume des cieux
Leçon : Contes, Niveau 33
Comment se traduit le mot « das Himmelreich » en français
[hɪməlraɪ̯ç]
nom neutre
le royaume des cieux
Leçon : Contes, Niveau 33
Der Legende nach steht das Tor zum Himmelreich nur reinen Seelen offen.
[deːɐ leˈɡɛndə ˈnaːx ˈʃteːt das ˈtoːɐ̯ ˈtsʊm ˈhɪməlˌraɪ̯ç ˈnuːɐ̯ ˈraɪ̯nən ˈzeːlən ˈɔfn̩.]
According to legend, the gate to the kingdom of heaven is open only to pure souls.
Der Prediger versprach den Gläubigen das Himmelreich als Lohn für ihre Geduld.
[deːɐ ˈpreːdɪɡɐ fɛɐ̯ˈʃpraːx ˈdeːn ˈɡlɔɪ̯bɪɡn̩ das ˈhɪməlˌraɪ̯ç ˈals ˈloːn ˈfyːɐ̯ ˈiːrə ɡəˈdʊlt.]
The preacher promised the faithful the kingdom of heaven as a reward for their patience.
Glaubst du, man kann sich das Himmelreich durch gute Taten verdienen?
[ˈɡlaʊ̯pst ˈduː, ˈman ˈkan ˈzɪç das ˈhɪməlˌraɪ̯ç ˈdʊrç ˈɡuːtə ˈtaːtn̩ fɛɐ̯ˈdiːnən?]
Do you think you can earn the kingdom of heaven through good deeds?
« das Himmelreich » fait partie de la leçon « Contes » (niveau 33), avec 14 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.