das Fräulein
[ˈfrɔylain]
nom neutre
la mademoiselle
Leçon : Origines, Niveau 23
Comment se traduit le mot « das Fräulein » en français
[ˈfrɔylain]
nom neutre
la mademoiselle
Leçon : Origines, Niveau 23
Heute sagt man nicht mehr „Fräulein“ zu jungen Frauen.
[ˈhɔɪ̯tə ˈzaːkt ˈman ˈnɪçt ˈmeːɐ̯ „ˈfrɔɪ̯laɪ̯n“ ˈtsuː ˈjʊŋən ˈfraʊ̯ən.]
Nowadays people no longer call young women "Miss".
Meine Oma nennt jede Kellnerin noch „Fräulein“.
[ˈmaɪ̯nə ˈoːmaː ˈnɛnt ˈjeːdə ˈkɛlnərɪn ˈnɔx „ˈfrɔɪ̯laɪ̯n“.]
My grandma still calls every waitress "Miss".
Meine Großmutter war damals ein junges Fräulein aus Hamburg.
[ˈmaɪ̯nə ˈɡroːsmʊtɐ ˈvaːɐ̯ ˈdaːmaːls ˈaɪ̯n ˈjʊŋəs ˈfrɔɪ̯laɪ̯n ˈaʊ̯s ˈhambʊrk.]
Back then my grandmother was a young lady from Hamburg.
« das Fräulein » fait partie de la leçon « Origines » (niveau 23), avec 10 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.