How the word "von" is translated into English
Das Geschenk ist von meiner Oma.
[das ɡəˈʃɛŋk ˈɪst ˈfɔn ˈmaɪ̯nɐ ˈoːmaː.]
The present is from my grandma.
Kommst du gerade von der Arbeit?
[ˈkɔmst ˈduː ɡəˈraːdə ˈfɔn deːɐ ˈarbaɪ̯t?]
Are you just coming from work?
Ich fahre morgen von Berlin nach Hamburg.
[ˈɪç ˈfaːrə ˈmɔrɡn̩ ˈfɔn bɛrˈliːn ˈnaːx ˈhambʊrk.]
Tomorrow I'm going from Berlin to Hamburg.
"von" is in the lesson "Adverbs 1" (Level 23), along with 15 other useful words. LinDuo has 180 topic lessons like this one, 2,375 words in total. Every word has an illustration, a transcription and pronunciation in a female and a male voice. Just 10–15 minutes a day is enough to learn them all. Free, and works offline.