Comment se traduit le mot « ciseler » en français
Mon grand-père passait des heures à ciseler des motifs dans le bois.
[mɔ̃ ɡʁɑ̃pɛʁ pasɛ dez‿ œʁ‿ a sizle de mɔtif dɑ̃ lə bwa.]
My grandfather used to spend hours carving patterns into the wood.
Ce cadre a été ciselé à la main avec une minutie remarquable.
[sə kadʁ‿ a ete sizle a la mɛ̃ avɛk‿ yn minysi ʁəmaʁkabl.]
This frame was carved by hand with remarkable precision.
Tu ne crains pas d'abîmer la pierre en la ciselant ainsi ?
[ty nə kʁɛ̃ pa dabime la pjɛʁ‿ ɑ̃ la sizlɑ̃ ɛ̃si ?]
Aren't you afraid of damaging the stone by chiseling it like that?
« ciseler » fait partie de la leçon « Bricolage » (niveau 20), avec 9 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.