Was heißt „más bien“ auf Deutsch?
No es que sea tímido, es más bien reservado con la gente que no conoce.
[no es ke ˈsea ˈtimiðo, ez ˈmaz ˈβjen reseɾˈβaðo kon la ˈxente ke no koˈnoθe.]
It's not that he's shy; he's rather reserved with people he doesn't know.
¿Estás triste o más bien cansado?
[¿esˈtas ˈtɾiste o ˈmaz ˈβjeŋ kanˈsaðo?]
Are you sad or more tired?
La reunión no fue un éxito; fue más bien un desastre.
[la rewˈnjon no ˈfwe un ˈeksito; ˈfwe ˈmaz ˈβjen un deˈsastɾe.]
The meeting wasn't a success; it was more of a disaster.
„más bien“ gehört zur Lektion „Adverben 4“ (Level 37), zusammen mit 11 weiteren nützlichen Wörtern. LinDuo hat 180 solcher thematischen Lektionen mit insgesamt 2,369 Wörtern. Jedes Wort hat eine Illustration, eine Lautschrift und die Aussprache mit einer Frauen- und einer Männerstimme. Schon 10–15 Minuten am Tag reichen, um sie alle zu lernen. Kostenlos und funktioniert offline.