

겨울철에는 시베리아에서 개똥지빠귀가 우리나라로 날아온다고 하더라고요.
[kjʌult͡ɕʰʌlenɯn sipeliaesʌ kɛt͈oŋt͡ɕip͈akwika ulinalalo nalaontako hatʌlakojo.]
I heard that in winter, dusky thrushes fly to our country from Siberia.
아까 정원에서 본 새가 개똥지빠귀였던 것 같아요.
[ak͈a t͡ɕʌŋwʌnesʌ pon sɛka kɛt͈oŋt͡ɕip͈akwijʌtt͈ʌn kʌs katʰajo.]
I think the bird I saw in the garden earlier was a dusky thrush.
개똥지빠귀는 생김새가 수수해서 다른 새와 헷갈리기 쉬워요.
[kɛt͈oŋt͡ɕip͈akwinɯn sɛŋkimsɛka susuɛsʌ talɯn sɛwa hetk͈alliki swiwʌjo.]
Dusky thrushes look plain, so they're easy to confuse with other birds.
"개똥지빠귀" is in the lesson "Small birds" (Level 10), along with 13 other useful words. LinDuo has 180 topic lessons like this one, 2,380 words in total. Every word has an illustration, a transcription and pronunciation in a female and a male voice. Just 10–15 minutes a day is enough to learn them all. Free, and works offline.