Comment se traduit le mot « schürzen » en français
Vor dem Segeln lernten wir, einen festen Knoten zu schürzen.
[ˈfoːɐ̯ ˈdeːm ˈzeːɡl̩n ˈlɛrntn̩ ˈviːɐ̯, ˈaɪ̯nən ˈfɛstn̩ ˈknoːtn̩ ˈtsuː ˈʃʏrtsn̩.]
Before sailing, we learned how to tie a tight knot.
Sie schürzte ihren Rock und watete durch den Bach.
[ˈziː ˈʃʏrtstə ˈiːrən ˈrɔk ˈʊnt ˈvaːtətə ˈdʊrç ˈdeːn ˈbax.]
She hitched up her skirt and waded through the stream.
Der Kletterer hat das Seil zu einer Schlinge geschürzt.
[deːɐ ˈklɛtərɐ ˈhat das ˈzaɪ̯l ˈtsuː ˈaɪ̯nɐ ˈʃlɪŋə ɡəˈʃʏrtst.]
The climber tied the rope into a loop.
« schürzen » fait partie de la leçon « Sports 1 » (niveau 23), avec 13 autres mots utiles. LinDuo propose 180 leçons thématiques comme celle-ci, soit 2,375 mots au total. Chaque mot est accompagné d'une illustration, d'une transcription et de sa prononciation par une voix féminine et une voix masculine. 10 à 15 minutes par jour suffisent pour tous les apprendre. Gratuit et fonctionne hors ligne.